ニンテンドースイッチ版ときめきメモリアルガールズサイド1〜3は純正プロコントローラーでの操作に対応しているのか確認してみました。
任天堂公式サイトの情報によるとGS1,GS2,GS3すべてプロコンに対応しているようです。
対応コントローラーにNintendo Switch Pro コントローラーの記載がありますので大丈夫だと思います。ドックを使用してテレビの大画面でじっくり楽しみたい人はご安心を。
ただ、スイッチ本体のタッチスクリーン機能にもGS1,2,3と全て対応しているようですので、本体の画面を使って遊ぶ楽しさもあるかと思います。両方で遊んでみてください。