CoD:WW2のキャンペーン（ストーリー）モードではプレイヤーが日本軍を操作することは無いようです。
SHGのマイケルコンドリー氏がツイートされてます。
日本軍は敵として登場することはあっても自分たちが操作することは無いと。
WW2のキャンペーンでは日本側のプレイは無い
You'll fight and follow the Allied cause. The Axis power is a ferocious enemy. But no, you won't play as Axis in campaign.
— Michael Condrey (@MichaelCondrey) 2017年5月24日
日本人としては日本兵も操作したいと思った人が多いかもしれませんね。
また、日本軍以外にもイタリア、ドイツなど第二次世界大戦で負けた国の兵士を操作することは無いそうです。
でも、日本軍やイタリア、ドイツの兵士を操作することは無いというのはキャンペーンでの話のようですので、もしかしたらマルチプレイでは操作するかもしれませんよね。マルチだと対戦になるのでキャンペーンでは敵だった組織が自分のチームになったりしますので。
でも、マルチプレイだと基本は2チームでしょうから英語と日本語が入り乱れる戦闘になると大変そうです。リアルといえばリアルなのかもしれませんが、音声設定を日本語にすればいいのか英語にすればいいのか...。
E3での新情報が楽しみです。
（img via:PlayStation.Blog）