PS4のリモートプレイを使ってMacにゲーム画面を映して遊ぶことができます。
設定をいじることで解像度などを変更することができるのですが、環境設定を選ぼうとすると環境設定が押せないんですよね。字がグレーになっていて。
この場合はゲームとリモートプレイを一旦終了してください。
それからリモートプレイのアプリを起動して「はじめる」の下にある「環境設定を開く」を選んでください。
これで解像度やフレームレートを変更できます。
上の画像のところではPCの上の環境設定も押せるようになってますのでそっちでもいいですよ。内容はどちらも同じですからはじめるボタンの下を押したほうが早いでしょうが。
初期設定だと解像度が抑えられていますので解像度を上げてフレームレートも上げて遊んでみてください。