ニンテンドースイッチでリメイクされるスーパーマリオRPGは、1996年にスーパーファミコンでリリースされたスーパーマリオRPGのグラフィックを一新したものです。しかし、公式には「スーパーマリオRPG」という名称を維持しています。この点について、呼び方に悩む声も見かけました。
リメイク版の名称について考えると、わかりやすさを重視するならば「スーパーマリオRPGリメイク」と呼ぶ方が無難です。また、一部の人々は「スイッチ版スーパーマリオRPG」と呼ぶことも考えられますが、前者の方がより明確にリメイク版であることを示すことができるかと思います。
でも、どうして全く同じ名前になったのでしょうか。他のゲームでもリメイクとなるとタイトルの後ろに「リメイク」と付いたり、サブタイトルが追加されることが多いですよね。
現時点ではタイトルが同じの理由は公表されていないと思いますが、スーパーマリオRPGはRPG要素を取り入れた初めてのマリオシリーズのゲームであり、その後のゲームにも多大な影響を与えたと思います。リメイク版がオリジナル版と同じ名前を使用することで、その歴史的な重要性とオリジナル版への敬意を表現しているのではないでしょうか。（あくまでも私の勝手な想像ですよ...!!）
ちなみに余談ですが、オリジナル版のディレクターである藤岡千尋氏はリメイク版の開発には関わっていないようです。
I am not involved in the remake.
But I am very surprised and pleased with the news!— chihiro fujioka (@ChihiroFujioka) June 22, 2023
藤岡氏はTwitterでユーザーからの質問に対し、リメイク版には関わっていないと述べましたが、その発表には驚きと喜びを感じているとも語っています。
スーパーマリオRPGリメイク版はニンテンドースイッチ用ソフトとして2023年11月17日（金）に発売予定です。ファンたちはリメイク版の登場を待ち望んでおり、新たな冒険が楽しめることを期待しています。
