バイオ4リメイク予約購入特典のアタッシェケースとチャームをインストールしようとしても、エラーが出てしまいインストールできません。（2023年3月23日時点）
これはおそらく、まだ発売前のゲームのため、インストールできないのだと思われます。（まだゲーム本編が事前ダウンロードされているだけで起動できないので。）
発売日3月24日の0時を過ぎたら、ホーム画面のゲームコンテンツ管理からインストールを選べばいけるかと思います。
もし、発売日になってもここからインストールできない場合はそのままゲームを起動すれば自動インストールされるかもしれません。
まだエラーが出るからといって焦らなくても大丈夫だと思いますよ。事前ダウンロードだけ済ませたら発売日をゆっくり待ちましょう。
【追記】発売日になってゲームを起動できるようになったらアタッシェケースとチャームをインストールできるようになりました。
ホーム画面からバイオRE4のアイコンにカーソルを合わせて、OPTIONSボタンを押し、ゲームコンテンツ管理からインストールしてみてください。以上です。