フォーエバーブルールミナスのプロフィールに表示される自分の名前はスイッチのユーザー名と連動しています。そのため、名前を変えたい場合はスイッチのホーム画面から自分のアイコンを選び、マイページを開いて名前を変更してください。
ホーム画面から自分のアイコンを選び、マイページを開きます。
プロフィールから名前を変更してください。
これでフォーエバーブルールミナス内でのダイバー名も変わります。
ただ、フォーエバーブルールミナスのゲームを起動中に変更しても反映されないので、ゲームは名前を変えた後に再起動してください。