Newポケモンスナップでコントローラーの振動を切る方法を紹介します。
設定を選ぶ
調査に出発している時はコントローラーの＋ボタンを押して、ポーズメニューを開いて「設定」を選びます。（調査に行く前、研究所の前にいるときはメニューから設定を選んでください。）
ゲーム設定の「コントローラーの振動」をOFFにする
設定の「ゲーム」のカテゴリにある「コントローラーの振動」をONからOFFに変更してください。
以上です。
ゲーム情報ブログ