あつまれどうぶつの森の「やぶれたズボン」は案内所に設置してあるリサイクルボックスから手に入ることがあります。リサイクルボックスは案内所に入って左にある箱です。
ただ、やぶれたズボンが入っているかどうかはランダムのようですので、根気よく毎日リサイクルボックスを開けて確認してみるしかありません。
やぶれたズボン以外にもリサイクルボックスからは「ヒビわれメガネ」や「かびたワンピース」なども入手可能です。
【関連】あつまれどうぶつの森：ヒビわれメガネの入手方法【あつ森】
【関連】あつまれどうぶつの森：かびたワンピースの入手方法【あつ森】
以上です。