ポケモンスカーレットバイオレットで手持ちのポケモンをボックスに移動するには、
Xボタンでメインメニューを開く→ボックスを選ぶ→手持ちからポケモンを選ぶ→移動するを選ぶ→移動先のボックスを選ぶ。
という手順で可能です。
Xボタンでメインメニューを開いてボックスを選ぶ
Xボタンを押してメインメニューを開いて、ボックスを選びます。
てもちの中から移動したいポケモンを選んで移動するを選ぶ
手持ちからボックスに移動したいポケモンを選んで、移動するを選びます。今回は例としてグルトンを移動します。
ボックスの移動先を選ぶ
ボックスに預けるポケモンの移動先を選びます。てもちの右側がボックスですので、好きな場所に移動してください。LRボタンでボックスを切り替えられます。
以上です。