Apexのマッチ中に放置している味方を通報するやり方を説明します。
まず、インベントリ画面を開いてから「部隊」のタブを選びます。（インベントリはPSならOPTIONSボタンで開きます。）
次に通報したい味方プレイヤーのバナーの下にあるビックリマークアイコンの「プレイヤーを通報」を選びます。
放置プレイヤーを通報するならゲームプレイの妨害を選びます。チート行為や暴言などの場合は別の理由を選んでください。
通報理由の詳細が表示されたら該当する理由を選択してください。
放置プレイヤーを通報する場合は「ゲームを放置している」ですね。序盤での回線抜きとかならマッチを早々に放棄した、かな？該当すると思うものを選びましょう。
これで通報は完了です。
ただ、マッチ中だと通報している時は無防備になります。マッチ終了後にも通報することは可能ですので、焦ってマッチの途中に通報しなくても大丈夫かと思います。とりあえずそのマッチが終わってからの方が無難だと思います。
以上です。