APEXのロビー画面の真ん中に立っている自分のレジェンドを別のキャラに変更するには、レジェンド一覧の画面で変更したいレジェンドをお気に入りに設定しておきましょう。
例えばレイスを選んでお気に入りに設定すれば次からはロビー画面にレイスが立つようになります。
キャラクターの変更ではなく、キャラクターの服装を変えたい時は「スキン」から服装を変更しましょう。
スキンを選んで装備してからロビーに戻るとロビー画面のキャラの服装が変わります。
スキンはAPEXパックなどで獲得すると変更できるようになります。
以上です。