ポケモンレジェンズアルセウスでモンスターボールをZRボタンで構えた状態から投げるのを止めるには、ZRボタンは押したままBボタンを押しましょう。これで投げキャンセルできます。
ただし、この方法が使えるのはフィールドを移動中にモンスターボールを構えた時だけです。
戦闘中にモンスターボールを投げる際はZRボタンを押したらすぐに投げてしまうのでキャンセルできません。戦闘中に間違えてボールを投げてしまうのを防ぐにはボールを投げる前の確認をオンにしておくといいでしょう。
【関連】【ポケモンレジェンズアルセウス】モンスターボールを投げますか？という確認をオフにする方法【ZRボタンを押したらすぐにボールを投げる方法】
以上です。