スプラトゥーン3の自分のロッカーがある場所はロビーのバトルポットの右隣です。
ガチャが置いてある場所のすぐ横ですね。
ロッカールームに入って正面に見えるロッカーが自分のロッカーです。
白い三角形の印が自分のロッカーの上に出てます。
ロッカーをAボタンで調べてZRボタンを押せば開けることができます。
ロッカーの中身は初期状態だとこんな感じですが、自分でカタログから注文したアイテムを編集で設置したり、自分好みのロッカーにすることができます。
ちなみにロッカーを開けた状態で左スティックを左右に傾けると他のロッカーを開けて見ることもできます。
以上です。