ポケモンレジェンズアルセウスでストライクをハッサムに進化させるにはメタルコートを使いましょう。
メタルコートはコトブキムラの交換屋でFPと引き換えて入手可能
メタルコートはコトブキムラにある交換屋でFP、フレンドリィポイントを引き換えて入手できます。
【関連】【ポケモンレジェンズアルセウス】FPの意味とは？【フレンドリィポイント】
1000FPでメタルコートと交換してもらえます。誰かの落とし物を拾えばFPを貯めることができます。
あとはポーチからハッサムに進化させたいストライクにメタルコートを使えばハッサムに進化します。
※ちなみにストライクをバサギリに進化させたい場合は「くろのきせき」というアイテムが必要になります。くろのきせきはガチグマの宝堀りやゴローン、ゴローニャなどがドロップすることがあります。気づかないうちに入手している場合がありますので、道具箱の中を確認してみると意外と入っていたりしますよ（笑）
以上です。