ポケモンレジェンズアルセウスで不要なアイテムを売るには雑貨屋やイチョウ商会のキャラクターに話しかけましょう。ベースキャンプにいるギンガ団員でもOKです。
話しかけて買い物の画面が開いたらコントローラーのZRボタンを押しましょう。これで「買う画面」から「売る画面」に切り替わります。
あとは不要な道具と個数を指定すれば買取に出せます。
余談ですが、今作でもきんのたまがアイテムとして登場します。売れば1個10000円で買い取ってもらえますよ。
以上です。
ゲーム情報ブログ