モンスターハンターライズでNPCに話しかけるにはキャラクターに近づいて、キャラの頭上にキャラの名前が出たらAボタンを押せば会話することができます。
でも、キャラ同士が隣に座っていたり近い距離で立っていたりすると、もう片方のキャラに話しかけようとしてもキャラの名前が表示されなくて話しかけられないことがあります。
例えば里カウンターの里の受付嬢ヒノエの左に座っていることがある飴屋のコミツとかですね。こんなときはキャラに近づいて、自分が話しかけたいキャラと別の名前が表示されたらYボタンを押して、対象選択をしましょう。
すると、隣りにいる別のキャラの名前が表示されて話しかけることができますよ。
複数のキャラクターが近くに集まってる場合はYボタンの対象選択で選んでみてください。
以上です。