モンスターハンターライズで武器を抜刀中に納刀するにはコントローラーのYボタンを押してください。大剣や太刀のような剣士だけでなく、ヘビィボウガンのようなガンナーもYボタンで武器を収められます。
また、一部の武器はダッシュボタンを押すことでも納刀が可能です。例えば大剣ですね。抜刀状態の時に走ろうとしてRボタンを押したり、左スティックを押し込んでダッシュするとYボタンを押さなくても納刀してくれます。これは自動納刀の設定に関係なくダッシュしようとすると勝手に納刀されます。
ダッシュで納刀とYボタンで納刀の時間差などはありませんが、押すボタンの数は減りますのでダッシュで納刀しても良いかもしれません。ただ、色々な武器を使いたい人はダッシュで納刀の癖をつけてしまうとダッシュで納刀ができない武器、例えばヘビィボウガンなどを使おうとした時に困るかもしれません。この辺りはご注意ください。
以上です。